-
1 čeljusni umetak mengela
• vice clamps -
2 čeljusni umetak mengela
• vice clamps -
3 mengelni umetak
• vice clamps -
4 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps -
5 малко менгеме
lock-filter clamplock-filter clampsvice clampvice clamps -
6 tornillo de banco
vice (US vise), clamp* * *(n.) = vice [vise, -USA], clampEx. The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.Ex. The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.* * *(n.) = vice [vise, -USA], clampEx: The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.
Ex: The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.* * *vise, Brvice -
7 tornillo de carpintero
(n.) = vice [vise, -USA], clampEx. The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.Ex. The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers.* * *(n.) = vice [vise, -USA], clampEx: The three outer edges of the book (or occasionally the top edge, or the top and fore-edges, only) were next cut with the plough, which was a long vice in which the book was clamped with the edge to be cut upwards.
Ex: The purpose of the module is to enable students to identify, select, and demonstrate the proper selection, use, and care of pliers, wrenches, clamps, hammers, and screwdrivers. -
8 машинно менгеме
machine vicemachine vicesmachine visemachine visesmachinist's clampmachinist's clampsparallel clampparallel clampsvice chuckvice chucksБългарски-Angleščina политехнически речник > машинно менгеме
-
9 верстачные тиски
1) General subject: bench-vice, leg vice2) Engineering: bench clamp, bench clamps, bench holdfast, bench stop, bench vice, bench vise, table vise3) Construction: carpenter's wooden vise (столярного верстака)4) Mechanics: standing vise, tail vise5) Automation: bench-type vise6) Makarov: bench hook -
10 ручные тиски
1) General subject: hand-vice2) Naval: vice pin3) Engineering: clamping jaw, filing vise, hand vice, hand vise4) Mechanic engineering: hand clamps -
11 менгеме
clampclampsholdfastjaw vicejaw vicesjaw visejaw visesjawsvicevise -
12 ruuvipuristin
yks.nom. ruuvipuristin; yks.gen. ruuvipuristimen; yks.part. ruuvipuristinta; yks.ill. ruuvipuristimeen; mon.gen. ruuvipuristimien ruuvipuristinten; mon.part. ruuvipuristimia; mon.ill. ruuvipuristimiinclamp (noun)cramp (noun)vice (noun)vise (noun)* * *technology• adjustable clamptechnology• vicetechnology• screw presstechnology• screw clamptechnology• clamptechnology• clamps -
13 skruvtving
cabinet clamp, clamp, clamps, screw clamp, vice, vice clamp -
14 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
15 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
16 тисочки
1) Aviation: vise clamps2) Engineering: clamp, vice clamp3) Automobile industry: pincers, rigging screw4) Mechanic engineering: lock smith's clamp -
17 тисочные губы
Mechanic engineering: clamps of vice -
18 atenazar
v.1 to clench.2 to torture, to torment.El miedo atenaza a Ricardo Fear tortures Richard.3 to hold in place with a clamp, to clamp, to vice, to vise.El mecánico atenaza las piezas The mechanic clamps the pieces.* * *1 figurado to torture, torment* * *VT (fig) to grip; [+ duda etc] to torment, beset* * *verbo transitivo (liter) to grip (liter)* * *verbo transitivo (liter) to grip (liter)* * *atenazar [A4 ]vtcon la conciencia atenazada por el remordimiento (with her conscience) gripped by remorse ( liter)el miedo los atenazaba they were gripped by fear ( liter)* * *atenazar vt[sujetar] to clench;el miedo la atenazaba she was gripped by fear* * *v/t grip
См. также в других словарях:
clamps — klæmp n. vice, brace, device that applies pressure, device that holds things together (used by carpenters) v. fasten with a clamp, firmly fasten together … English contemporary dictionary
locking clamp — Locking pliers with specially shaped jaws for vice work and intricate clamping jobs. Locking clamps include, for example, vice grip C clamps, vice grip pipe clamps, locking bar clamps, welding clamps, and sheet metal clamps … Dictionary of automotive terms
List of recurring Futurama characters — This is a list of recurring characters appearing in the TV show Futurama. Contents 1 Zapp Brannigan 2 Calculon 3 Celebrity heads 4 Dwight Conrad … Wikipedia
SS Edmund Fitzgerald — Edmund Fitzgerald redirects here. For other uses, see Edmund Fitzgerald (disambiguation) … Wikipedia
Futurama — This article is about the television series. For the exhibit and ride, see Futurama (New York World s Fair). For the album by Be Bop Deluxe, see Futurama (album). Futurama The opening title card for Futurama … Wikipedia
Parallels (engineering) — Engineering parallels are rectangular blocks of metal, commonly tool steel, stainless steel or cast iron, which have 4 or 6 faces ground or lapped to a precise surface finish. They are used when machining with a miller, drill or any other… … Wikipedia
Tiananmen Square protests of 1989 — Tiananmen Square as seen from the Tiananmen Gate in 2004. The Tiananmen Square protests of 1989, also known as the June Fourth Incident in Chinese[1] (in part to avoid confusion with two prior Tiananmen Square protests), were a series o … Wikipedia
Bench dog — Dog hole redirects here. For the cave in Cumbria, England, see Dog Hole Cave. A wooden bench dog with a hickory spring clamped in a metal vice for display. Note also the steel dog that is integral to the metal vice … Wikipedia
List of Saw characters — Actors who have portrayed central characters of the series. Top, left to right: Tobin Bell, Shawnee Smith, Cary Elwes. Bottom, left to right: Costas Mandylor, Danny Glover, Betsy Russell. The Saw series of horror films features a large cast of… … Wikipedia
People for the Ethical Treatment of Animals — PETA redirects here. For other uses, see Peta (disambiguation). Founder(s) Ingrid Newkirk and Alex Pacheco … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia